Valérian et Laureline - Saison 1

Valérian est le témoin principal à charge au procès de Zag Mordan, un dangereux trafiquant. Pour déjouer le procès, celui-ci fait enlever Valérian par ses complices... Valérian et Laureline, des agents du Service spatio-temporel, se déplacent dans le temps et dans l'espace pour préserver les intérêts de leur empire.