Valérian et Laureline - Saison 1

En farfouillant dans les fichiers de l'ordinateur de bord du Tempus Fugit, Valérian et Laureline découvrent une liste de toutes les dates et coordonnées spatiales où un certain monsieur Albert les a observés... Valérian et Laureline, des agents du Service spatio-temporel, se déplacent dans le temps et dans l'espace pour préserver les intérêts de leur empire.