Vétérinaires, leur vie en direct - Saison 2

Plusieurs interventions attendent les soignants : à Paris, la pose d'une prothèse de hanche, et à Lille, une opération de l'estomac ; à Beauval, les otaries passent chez le dentiste. Au zoo de Beauval et dans des cliniques lilloises et parisiennes, le quotidien des soignants, mobilisés pour s'occuper des animaux qui leur sont confiés.