Cosmos 1999 - Saison 2

Une mystérieuse planète satellite d'un monde étranger abrite d'inquiétants personnages, chargés de protéger leurs maîtres contre toute agression extérieure. Ces derniers sont en réalité des humanoïdes en phase de régénération, enfermés dans des chrysalides. Ce cycle de vie crée des ondes de choc... Toujours à la dérive dans l'espace, l'équipage du commandant Koenig reçoit l'aide bienvenue d'une extraterrestre, qui peut se métamorphoser à l'envie.