NCIS : Los Angeles - Saison 1

Daniel Su meurt brutalement au cours d'une séance de ski nautique dans la marina de Los Angeles. L'équipe de Callen est chargée de l'enquête : Daniel, un entrepreneur, travaillait avec l'armée américaine depuis cinq ans. Peu après, Sally Morris, son associée, est également retrouvée dans un piteux état... Le Naval Criminal Investigative Service – NCIS – a fait ses valises pour enquêter sur le meurtre d'un marin. Cette unité spéciale, chargée des affaires criminelles liées aux Marines, a quitté Washington pour Los Angeles. Le chef de la cellule de la côte Ouest charge Callen d'une affaire...