NCIS : Los Angeles - Saison 1

Au cours d'un transfert de prisonniers, le chef du groupe terroriste qui a pris l'agent Vaile en otage s'évade. Leon Vance charge le NCIS de Los Angeles de retrouver le fugitif responsable de la mort de leur coéquipier et refuse la démission de Hetty, très éprouvée par les derniers événements... Le Naval Criminal Investigative Service – NCIS – a fait ses valises pour enquêter sur le meurtre d'un marin. Cette unité spéciale, chargée des affaires criminelles liées aux Marines, a quitté Washington pour Los Angeles. Le chef de la cellule de la côte Ouest charge Callen d'une affaire...