NCIS : Los Angeles - Saison 2

Un agent du NCIS est assassiné dans un hôtel par un tueur à gages britannique, Jon Craig. En le suivant, Callen découvre qu'il a été engagé par un groupe tchétchène radical dont la prochaine cible est une mère de famille, Emma Mastin. Or, Emma est aussi l'ancienne compagne d'un chef terroriste... Marty Deeks, agent de liaison entre le NCIS et la police de Los Angeles, disparaît lors d'une mission d'infiltration. Il tentait d'approcher Radovan Lazik, un criminel serbe qui cherche à obtenir des contacts aux Etats-Unis. L'enquête du NCIS est compliquée par des attentats à la voiture piégée...