NCIS : Los Angeles - Saison 2

Tracy Keller, ancienne partenaire de Callen, prend en otages les membres d'un bureau de recrutement de la Marine afin d'attirer l'attention de Callen. Elle veut solliciter son aide pour démasquer l'auteur d'un détournement de missiles et prétend être devenue la cible d'un complot ourdi par le FBI... Marty Deeks, agent de liaison entre le NCIS et la police de Los Angeles, disparaît lors d'une mission d'infiltration. Il tentait d'approcher Radovan Lazik, un criminel serbe qui cherche à obtenir des contacts aux Etats-Unis. L'enquête du NCIS est compliquée par des attentats à la voiture piégée...