NCIS : Los Angeles - Saison 2

Un antiquaire suisse a été assassiné à Hollywood. Il était connu des services de police pour sa participation à un trafic d'armes. Son décès fait trembler nombre d'anciens espions : en effet, il possédait un carnet sur lequel il avait noté une liste de noms, notamment celui de Hetty. Et le carnet a disparu... Marty Deeks, agent de liaison entre le NCIS et la police de Los Angeles, disparaît lors d'une mission d'infiltration. Il tentait d'approcher Radovan Lazik, un criminel serbe qui cherche à obtenir des contacts aux Etats-Unis. L'enquête du NCIS est compliquée par des attentats à la voiture piégée...