NCIS : Los Angeles - Saison 2

Une fusillade éclate dans une maison de Los Angeles. La police retrouve deux morts et un unique survivant : un ancien officier de marine. C'est donc le NCIS qui se retrouve à enquêter. Souffrant d'un syndrome post-traumatique, Brent Talbot, le rescapé, est totalement incapable d'aider l'équipe de Callen... Marty Deeks, agent de liaison entre le NCIS et la police de Los Angeles, disparaît lors d'une mission d'infiltration. Il tentait d'approcher Radovan Lazik, un criminel serbe qui cherche à obtenir des contacts aux Etats-Unis. L'enquête du NCIS est compliquée par des attentats à la voiture piégée...