NCIS : Los Angeles - Saison 2

Un médecin légiste de Los Angeles trouve des traces de poudre suspecte sur un cadavre. Alors qu'elle prévient le NCIS, deux tueurs dérobent le corps. Callen finit par comprendre que la poudre est un dispositif de repérage utilisé par l'armée et qu'un individu l'utilise à des fins criminelles... Marty Deeks, agent de liaison entre le NCIS et la police de Los Angeles, disparaît lors d'une mission d'infiltration. Il tentait d'approcher Radovan Lazik, un criminel serbe qui cherche à obtenir des contacts aux Etats-Unis. L'enquête du NCIS est compliquée par des attentats à la voiture piégée...