NCIS : Los Angeles - Saison 2

Alors qu'il rentre chez lui, Callen surprend un intrus à son domicile. En l'interrogeant, il découvre que l'inconnu travaille pour une connaissance, Arkady Kolcheck. Callen reprend contact avec Arkady, qui lui apprend qu'un philanthrope indien attend une cargaison de puces informatiques contrefaites... Marty Deeks, agent de liaison entre le NCIS et la police de Los Angeles, disparaît lors d'une mission d'infiltration. Il tentait d'approcher Radovan Lazik, un criminel serbe qui cherche à obtenir des contacts aux Etats-Unis. L'enquête du NCIS est compliquée par des attentats à la voiture piégée...