NCIS : Los Angeles - Saison 2

Un capitaine affecté à la Défense, Dennis Chambers, a disparu alors qu'il suivait un homme politique de l'opposition vénézuélienne, Antonio Medina, connu pour ses positions pro-américaines. Selon Chambers, ce dernier constituait une menace nationale. Le NCIS le soupçonne de vouloir assassiner Medina... Marty Deeks, agent de liaison entre le NCIS et la police de Los Angeles, disparaît lors d'une mission d'infiltration. Il tentait d'approcher Radovan Lazik, un criminel serbe qui cherche à obtenir des contacts aux Etats-Unis. L'enquête du NCIS est compliquée par des attentats à la voiture piégée...