NCIS : Los Angeles - Saison 2

Ray, le meilleur indic de Marty Deeks, a permis l'arrestation d'un gros trafiquant de drogue, lequel a juré sa perte. Lorsque Ray fait l'objet de menaces de mort, Deeks réendosse l'une de ses anciennes identités pour approcher la femme de Ray, avec qui il a eu une liaison lors d'une précédente infiltration... Marty Deeks, agent de liaison entre le NCIS et la police de Los Angeles, disparaît lors d'une mission d'infiltration. Il tentait d'approcher Radovan Lazik, un criminel serbe qui cherche à obtenir des contacts aux Etats-Unis. L'enquête du NCIS est compliquée par des attentats à la voiture piégée...