NCIS : Los Angeles - Saison 2

La démission soudaine et inexpliquée de Hetty surprend l'équipe. Callen et ses collègues tentent de découvrir les véritables raisons de cette décision, dans l'espoir de la faire changer d'avis. Hetty, en mission à Prague, est en difficulté. Elle fait appel au directeur Vance, qui lui refuse toute aide... Marty Deeks, agent de liaison entre le NCIS et la police de Los Angeles, disparaît lors d'une mission d'infiltration. Il tentait d'approcher Radovan Lazik, un criminel serbe qui cherche à obtenir des contacts aux Etats-Unis. L'enquête du NCIS est compliquée par des attentats à la voiture piégée...