NCIS : Los Angeles - Saison 3

Lors d'une opération conjointe entre la police de Los Angeles et le NCIS afin d'empêcher une vente illégale de matériel militaire, Deeks abat un homme non armé. Le temps que l'enquête interne soit menée, il est transféré au sein des forces de l'ordre. Kensi a du mal à se séparer de son coéquipier... Callen découvre des bribes de son passé. Hetty contestée, Kensi accusée de meurtre ou Sam disparu au Soudan sont autant d'occasions pour l'équipe de se souder.