NCIS : Los Angeles - Saison 4

Granger informe les agents que leur équipe a été choisie pour participer à une mission de simulation avec des armes modifiées pour préparer une embuscade. Il s'agit de contrer une autre équipe qui joue le rôle des malfaiteurs dans une demeure reconstituée à l'identique. L'un d'eux pourrait être un traître... Des bombes mises en circulation par des agents dormants russes mobilisent l'équipe une bonne partie de la saison. D'autres surprises les attendent.