NCIS : Los Angeles - Saison 6

Arkady, que tous croyaient mort, refait surface et vient demander de l'aide à Callen et Sam. Il propose de les aider à démanteler un trafic d'armes entre les Etats-Unis et la Russie. Mais, très vite, des tueurs se lancent à ses trousses, décidés à l'éliminer. Le NCIS doit protéger l'agent russe... Des menaces mortelles planent sur tous les protagonistes. Hetty doit affronter son passé, Sam est accusé de meurtre, Granger est empoisonné.