NCIS : Los Angeles - Saison 6

Un gang de suprémacistes blancs est soupçonné de détenir du matériel radioactif dédié à l'élaboration d'une bombe. Afin d'approcher les responsables du groupe, Callen se fait passer pour un détenu avant d'être envoyé dans la prison où se trouvent ces extrémistes. Kensi se fait passer pour sa petite amie... Des menaces mortelles planent sur tous les protagonistes. Hetty doit affronter son passé, Sam est accusé de meurtre, Granger est empoisonné.