Erreurs de construction - Saison 4

Au sommaire : un effondrement tragique à Miami ; l'apparition d'un trou béant en plein cœur de la capitale canadienne ; en Californie, un célèbre pont produit des sons inquiétants et un autre pont, au Royaume-Uni, menace de s'effondrer. Certaines communes ont été totalement vidées de leurs habitants. Comment expliquer que tous soient partis ?