La route de l'enfer - Saison 9

La première tempête de neige de la saison paralyse la route Coquihalla, dite le Coq, reliant la région de Vancouver à l'intérieur de la Colombie-Britannique. Un semi-remorque est sorti de la route dans un virage dangereux : il s'est littéralement encastré dans la roche. Quand l'hiver transforme certaines des routes les plus fréquentées d'Amérique du Nord en enfer de glace, les poids lourds qui les empruntent se retrouvent parfois en mauvaise posture. Heureusement, leurs anges gardiens veillent ! Cette série partage le quotidien des dépanneurs spécialisés dans le sauvetage des camions en détresse.