Meurtres sous surveillance - Saison 10

Alors qu'il marche dans la rue, un vétéran de 65 ans est abattu de plusieurs balles. Après avoir entendu les coups de feu, un témoin a vu un pick-up quitter les lieux. Les caméras de surveillance peuvent être une aide précieuse pour identifier le coupable d'un crime, qui pensait agir en toute impunité et sans témoin.