Meurtres sous surveillance - Saison 9

Un SDF prévient la police qu'un de ses amis vient de se faire poignarder à mort. Comme il ne connaît pas le nom de l'homme qu'il a vu commettre l'agression, la police va devoir se servir d'images de vidéosurveillance, combinées à des éléments retrouvés sur les lieux du crime, pour découvrir son identité. Alors que les enquêteurs suivent la piste de la voiture que conduisait le suspect, ils découvrent le cadavre d'une vieille dame. Si des criminels peu scrupuleux profitent de l'absence de témoins oculaires pour commettre leur forfait, ils négligent parfois la présence de caméras de surveillance, dont les images, parfois brutales, fournissent de précieux indices aux enquêteurs.