Meurtres sous surveillance - Saison 9

Le 27 novembre 2010, à Calgary, Dexter ferme le pub où il travaille lorsque plusieurs individus font irruption par l'arrière du bâtiment et font feu sur lui. Il est décédé avant son arrivée à l'hôpital. A part quelques traces de pas, les enquêteurs n'ont que très peu d'indices. Ils se tournent vers les magasins avoisinants pour récupérer les images de vidéosurveillance. Si des criminels peu scrupuleux profitent de l'absence de témoins oculaires pour commettre leur forfait, ils négligent parfois la présence de caméras de surveillance, dont les images, parfois brutales, fournissent de précieux indices aux enquêteurs.