Meurtres sous surveillance - Saison 9

Jonathan, un restaurateur de 33 ans, a été victime d'un tir alors qu'il se trouvait sur la terrasse de sa maison en compagnie d'un ami. Si des criminels peu scrupuleux profitent de l'absence de témoins oculaires pour commettre leur forfait, ils négligent parfois la présence de caméras de surveillance, dont les images, parfois brutales, fournissent de précieux indices aux enquêteurs.