Meurtres sous surveillance - Saison 9

Une femme, cachée dans la chambre froide d'une supérette, contacte la police parce qu'une fusillade a eu lieu dans le magasin. A son arrivée, la police découvre un triple meurtre. Si des criminels peu scrupuleux profitent de l'absence de témoins oculaires pour commettre leur forfait, ils négligent parfois la présence de caméras de surveillance, dont les images, parfois brutales, fournissent de précieux indices aux enquêteurs.