Petits meurtres en Californie - Saison 3

Le 23 octobre 2009, Damon Nicholson, 41 ans, est retrouvé mort dans son salon, le crâne fracassé. Homosexuel et célibataire, Damon multipliait les rencontres et selon ses amis il aurait pu être victime de l'un de ses amants de passage. Si l'opulent comté d'Orange, en Californie, est connu pour la beauté de ses plages, il est aussi régulièrement secoué par de terribles affaires criminelles.