Petits meurtres en Californie - Saison 3

Le 15 décembre 1994, le corps de Bill McLaughlin, un entrepreneur millionnaire, est retrouvé gisant dans sa cuisine. Il a été tué de plusieurs balles à bout portant. Bon père, mais très dur en affaires, Bill s'est-il fait des ennemis dans son milieu professionnel ? Si l'opulent comté d'Orange, en Californie, est connu pour la beauté de ses plages, il est aussi régulièrement secoué par de terribles affaires criminelles.