Points de repères - Saison 2

En 1521, agissant pour la couronne espagnole, Hernán Cortés, conquistador à la tête d'une poignée d'hommes, précipite la chute du dernier empereur aztèque. En juin 1940, alors que l'armée allemande se trouve à quelques kilomètres seulement de Dunkerque, où s'entassent des troupes britanniques et françaises, Hitler donne l'ordre d'interrompre l'offensive. Erreur stratégique ou non, cette décision, couplée au sacrifice de 30 000 soldats français, permet aux Anglais de fuir la ville et marque un tournant majeur, quoique méconnu, dans la Seconde Guerre mondiale.