Flic story - Saison 1

Lors de la saison estivale, la police d'Argelès-sur-Mer doit faire face aux incidents tels que conduite en état d'ivresse, bagarres, noyades, vols et violences. Le quotidien des brigades de police, suivi par une équipe de reportages. A chaque numéro, le magazine propose un focus sur une grande métropole. Entre poursuites en voitures, interventions en ville, opérations anticriminalité, aucune opération de police ne ressemble à une autre.