Flic story - Saison 1

A Aix-en-Provence, les gendarme sont accablés de travail. Sur les routes et dans les campagnes alentours, ils rencontrent souvent les mêmes énergumènes. Leur mission consiste à patrouiller pour prévenir, mais aussi à intervenir pour réprimer le crime. Le quotidien des brigades de police, suivi par une équipe de reportages. A chaque numéro, le magazine propose un focus sur une grande métropole. Entre poursuites en voitures, interventions en ville, opérations anticriminalité, aucune opération de police ne ressemble à une autre.