Flic story - Saison 2

Partout en France, les policiers surveillent donc les automobilistes qui commettent des infractions et ont un comportement dangereux. Pendant plusieurs semaines, ils ont laissé une équipe de journalistes embarquer avec eux sur les routes de l'Hexagone à la recherche des délinquants de la route. Le quotidien des brigades de police, suivi par une équipe de reportages. A chaque numéro, le magazine fait un focus sur une grande métropole. Entre poursuites en voitures, interventions en ville, opérations anticriminalité, aucune opération de police ne ressemble à une autre. Dans l'exercice de leurs fonctions, les représentants de l'ordre doivent déployer de nombreuses compétences.