Flic story - Saison 2

Dans le Nord de la France, la ville de Saint-Quentin fait face à une délinquance multiple. Pendant des semaines, les policiers ont ouvert les portes de leur commissariat et permis à une équipe de les suivre en interventions. Sur la route, les refus d'obtempérer sont de plus en plus répandus. Le week-end, les nuits sont particulièrement agitées. Les policiers patrouillent sans relâche pour mettre fin aux débordements. Le quotidien des brigades de police, suivi par une équipe de reportages. A chaque numéro, le magazine fait un focus sur une grande métropole. Entre poursuites en voitures, interventions en ville, opérations anticriminalité, aucune opération de police ne ressemble à une autre. Dans l'exercice de leurs fonctions, les représentants de l'ordre doivent déployer de nombreuses compétences.