Seuls face à l'Alaska - Saison 13

Dans les étendues glacées d'Alaska, un musher et sa meute luttent contre des températures polaires lors d'une course mythique. Deux trappeurs achèvent leur saison par une prise exceptionnelle, tandis que des artisans sculptent une pierre sacrée rouge. A des kilomètres de là, un ermite modernise son refuge isolé, pendant qu'un chasseur solitaire récolte des ramures dans les plaines du Montana... En Alaska, Lauro affronte les 300 miles de la Denali Highway pour se préparer à l'Iditarod. Bret et Ivy troquent leurs activités de piégeage pour traquer un majestueux élan. Face aux dégâts des castors sur un pont, Mike part en croisade contre les rongeurs. Tom initie Paul aux techniques de trappage, tandis que Jake et sa meute, à la poursuite d'un lion menaçant, croisent un félin inattendu.