Seuls face à l'Alaska - Saison 9

Dans les Ozarks, la stratégie de Jason pour faire entrer Mary dans l'entreprise familiale semble bien partie pour payer. Mais Jason se blesse à une main. Dans le Montana, Jake retourne à Hell's Gate pour lutter contre les pumas, toujours plus présents. Cependant, la chasse tourne court. Livrés à eux-mêmes dans les montagnes, des femmes et des hommes constatent que la survie se transforme en défi quotidien. Chasse, pêche, cueillette : ils livrent les secrets indispensables pour conserver une chance de survivre dans des milieux hostiles et extrêmes, où le moindre écart peut se révéler fatal...