Big Bang Theory - Saison 6

Après un dîner passé en compagnie de la famille de sa moitié, Howard tente se se rapprocher de son beau-père à la faveur d'une partie de pêche arrangée par Bernadette. Mais il constate bien vite qu'ils sont tous les deux très différents et peinent à se comprendre. Sheldon doit quant à lui prendre soin d'Amy, malade. La jeune femme espère profiter de la situation pour l'attendrir... Howard revient vite sur Terre après son expérience en orbite. Amy use de tous les stratagèmes pour vaincre les réticences de Sheldon. Raj trouvera-t-il l'amour ?