Flic story - Saison 1

L'été, les policiers d'Argelès-sur-Mer sont surchargés de travail. L'alcool coule à flots, multipliant ainsi les agressions et les comportements dangereux sur la route. Mais les interpellations virent parfois au drame. A l'alcool s'ajoute un nouveau fléau : les cambriolages, en hausse ces dernières années. Le quotidien des brigades de police, suivi par une équipe de reportages. A chaque numéro, le magazine propose un focus sur une grande métropole. Entre poursuites en voitures, interventions en ville, opérations anticriminalité, aucune opération de police ne ressemble à une autre.