Flic story - Saison 2

Dans l'est de la France, les gendarmes de la compagnie d'Epernay veillent sur le département de la Marne. Pendant des semaines, le PSIG et la brigade motorisée ont ouvert leurs portes aux caméras. Excès de vitesse, consommation de stupéfiants, conduite dangereuse, pour éviter les accidents de la route, la brigade motorisée parcourt sans relâche la région, à l'affût de la moindre infraction. Le quotidien des brigades de police, suivi par une équipe de reportages. A chaque numéro, le magazine fait un focus sur une grande métropole. Entre poursuites en voitures, interventions en ville, opérations anticriminalité, aucune opération de police ne ressemble à une autre. Dans l'exercice de leurs fonctions, les représentants de l'ordre doivent déployer de nombreuses compétences.