Flic story - Saison 2

Les accidents de la route sont la première cause de mortalité chez les 15-24 ans. Dans toute la France, gendarmes et policiers ont pour mission d'éviter ces drames en protégeant les routes et en interpellant les fous du volant. Drogue, alcool, refus d'obtempérer, dans les Alpes, les gendarmes de la compagnie d'Albertville patrouillent nuit et jour, à l'affut des chauffards. Le quotidien des brigades de police, suivi par une équipe de reportages. A chaque numéro, le magazine fait un focus sur une grande métropole. Entre poursuites en voitures, interventions en ville, opérations anticriminalité, aucune opération de police ne ressemble à une autre. Dans l'exercice de leurs fonctions, les représentants de l'ordre doivent déployer de nombreuses compétences.