Mission : protection, les anges gardiens de votre quotidien

La brigade anti-criminalité est l'unité de la police nationale française spécialisée dans la petite et moyenne délinquance. A Aulnay-sous-Bois, en Seine-Saint-Denis, Eddy et ses collègues font la chasse aux dealers de drogues. Dans le 20e arrondissement de Paris, Tony course les voleurs et braqueurs en tous genres. Dans les rues du 17e arrondissement de Paris, Zouir, surnommé Zizou, traque les arnaqueurs. Ce magazine propose une immersion au coeur de missions d'exception, auprès de policiers, de protecteurs des animaux, de gendarmes, de secouristes, de maîtres-nageurs, de pompiers, de médecins et de patrouilleurs de l'autoroute.