Mission : protection, les anges gardiens de votre quotidien

Circuler dans la capitale est devenu de plus en plus compliqué et long. Ainsi, beaucoup d'usagers changent leur mode de transport et passent de quatre à deux roues, si bien que le nombre d'accidents et d'infractions est de plus en plus important. Conduire un deux roues donne souvent une impression de liberté et d'impunité. La police traque sans relâche ces chauffards aux véhicules légers afin de les sensibiliser sur leurs responsabilités qui peuvent les conduire à l'accident. C'est une affaire hors du commun qui agite le commissariat de Lens. Un jeune homme est placé en garde à vue et son profil intéresse au plus haut point les policiers car il est accusé de viol, un crime grave passible de 15 ans de prison. Ce dossier a été confié aux enquêteurs de la brigade criminelle.