Mission : protection, les anges gardiens de votre quotidien

Au sein des forces de police et de gendarmerie, les brigades motocyclistes luttent contre la criminalité. Afin d'assurer les missions de sécurité routière et de contrer la délinquance, les pilotes courent souvent de grands risques. Lancés à grande vitesse dans des conditions périlleuses, ils forment une élite à part. Ce magazine propose une immersion au coeur de missions d'exception, auprès de policiers, de protecteurs des animaux, de gendarmes, de secouristes, de maîtres-nageurs, de pompiers, de médecins et de patrouilleurs de l'autoroute.