New York police judiciaire - Saison 10

La police judiciaire de New York se penche sur une affaire pour le moins singulière. Un fonctionnaire sans histoires, reconnu par sa hiérarchie comme un très bon élément, est soupçonné d'avoir agressé une jeune femme. Celle-ci a, depuis, sombré dans le coma. Or, le suspect clame son innocence... Briscoe se voit adjoindre un nouvel équipier, Ed Green, qui lui reproche à la fois son grand âge et son esprit procédurier. Les deux finissent par s'entendre.