New York police judiciaire - Saison 10

Peter Grimaldi, un homme d'un certain âge, est retrouvé assassiné dans un taxi. Lennie Briscoe et Eddie Green, qui se retrouvent chargés de l'enquête, découvrent que ce paisible retraité avait naguère vendu des assurances et qu'il avait monté une arnaque et escroqué des rescapés des camps de concentration... Briscoe se voit adjoindre un nouvel équipier, Ed Green, qui lui reproche à la fois son grand âge et son esprit procédurier. Les deux finissent par s'entendre.