New York police judiciaire - Saison 10

Chris Skinner, un lycéen, est retrouvé mort. Le coupable serait un autre élève de l'établissement, John Telford, dont le père aurait encouragé le comportement asocial et violent... Briscoe se voit adjoindre un nouvel équipier, Ed Green, qui lui reproche à la fois son grand âge et son esprit procédurier. Les deux finissent par s'entendre.