New York police judiciaire - Saison 14

L'hôtel de ville de New York est le théâtre d'une fusillade sanglante qui éclate soudain. Heureusement, la police parvient très vite à maîtriser la situation. Peu à peu, Lennie Briscoe comprend avec stupéfaction que la fusillade a pour origine un banal malentendu. Mais comment le prouver ?... Pour Briscoe et Green, le maintien de l'ordre ne consiste pas seulement à arrêter des criminels, mais aussi à trancher des questions de société épineuses.