New York police judiciaire - Saison 14

Un vétéran de la guerre du Golfe, dont le fils a été tué lors d'une mission en Afghanistan, est outré par les pacifistes qui se font entendre à New York. Il décide de leur faire payer leur irrespect et abat froidement un manifestant. A son procès, il plaide la détresse émotionnelle. Faut-il le croire ?... Pour Briscoe et Green, le maintien de l'ordre ne consiste pas seulement à arrêter des criminels, mais aussi à trancher des questions de société épineuses.