Quand les éléments se déchaînent - Saison 1

En 2005, l'ouragan Katrina a frappé la Nouvelle-Orléans et tout détruit sur son passage, provoquant des inondations avec des niveaux d'eau jamais atteints auparavant. En 2010, l'épais nuage de cendres volcaniques provoqué par l'éruption du volcan islandais Eyjafjöll a engendré une importante perturbation des transports aériens.