Chiens et chats sans collier

C'est la rentrée au refuge Sans Collier, et l'agitation est à son comble. Une chienne sans-abri inquiète l'équipe, trois chatons débarquent en urgence, et deux vieux labradors doivent affronter une séparation bouleversante. Pendant ce temps, Gallas, une malinoise méfiante, entame un chemin de confiance avec Cédric, le nouveau venu sur le terrain. Et dans ce tourbillon d'émotions, un espoir d'adoption redonne le sourire à toute l'équipe. L'aventure recommence, plus humaine que jamais.