Chiens et chats sans collier

Toute l'équipe est touchée par le sort d'une petite chatte en mauvaise santé, puis déçue par le retour des deux chiens récemment adoptés, tandis qu'une dame se laisse attendrir.